Estamos vivos!!!!

E de boa saúde!
Já estamos em Shenzhen há quase 3 semanas e esta tudo a correr bem.
Mudamos para nossa casa há 5 dias e aos poucos esta a ficar confortável!
As meninas estão bem. A Filipa já começou a escola e gosta, apesar de sentir dificuldades c a língua.
Continua a falar muito da Alemanha e dos amigos q lá deixou.
De manha tem sido difícil a separação, mas quando a vou buscar esta sempre feliz.
A Sofia tem sido a minha companheira. Vai comigo para todo o lado e tendo em conta ate tem-se portado mto bem.
De resto estamos a tentar-nos adaptar a uma cultura nova e as dificuldades inerentes, mas estamos a gostar.

Esta semana volto a fazer um post com mais detalhes e fotos.

Mudanca!!!

Estou agora a aproveitar as ultimas horas de internet aqui em casa!

Desde domingo que mudamos para um hotel. Ontem chegou a empresa de mudanca e as nossas coisas comecaram a ser embaladas, desmontadas.... neste momento o primeiro andar ja esta vazio e na sala ja so restam moveis! Felizmente a Filipa e a Sofia continuam a ir ao infantario, porque senao, nao sei como seria!

A Filipa parece estar a reagir bem. Percebe que vamos embora e anda um pouco nervosa, mas nada de mais... a Sofia por sua vez, nao repara muito... so na hora de dormir, porque ai anda sempre toda excitada a correr pela cama.

Mais 2 noites e voamos para Portugal. No domingo, os nossos vizinhos/amigos fizeram-nos um "brunch" de despedida e ofereceram-nos uma foto lindissima deles todos juntos com as criancas. Como e obvio, esta prenda vai connosco e sera pendurada num lugar especial....

Creio que esta na hora de acabar este post. Acho que sera o ultimo escrito na Alemanha.... Ate ja!!!

Carnaval

E em homenagem a mudanca que se aproxima, este ano tivemos 2 chinesinhas....

Inverno

Tem estado muito frio.... e muita neve!!!

Apesar das chatices que has vezes isso nos traz, tambem proporciona momentos giros e divertidos !!!

Mudancas....

Temos andado um pouco ausentes deste cantinho, mas com uma justificacao válida.

Muita coisa se tem passado na nossa vida nas últimas semanas. Já estava claro desde há uns meses que o nosso tempo na Alemanha estava a acabar. O que não ficou esclarecido desde o início foi que percurso seguiriamos a seguir. A semana passada, já depois de uma semana de visitas, ficou finalmente decidido.

Vamos mudar para Shenzhen na China. O papá teve um oferta de trabalho interessante e depois de termos viajado os 4, decidimos arriscar e aproveitar esta oportunidade.

Não foi uma decisão tomada de ânimo leva. A distância com a família e amigos vai aumentar, é uma cultura, língua e modo de viver totalmente diferente da nossa, mas ao mesmo tempo, não conseguimos resistir a tamanho desafio. Acreditamos sinceramente que vai ser uma experiência inesquecível quer para nós, quer para as nossa filhotas.

Estivemos lá há duas semanas atrás. Não foi fácil fazer uma viagem tão longa com a Sofia, mas lá sobrevivemos (também ajudou termos viajado durante a noite…). Visitamos lojas, casas, escolas, para termos uma percepcão de como seria viver lá. Já decidimos a escola para a Filipa.

É uma escola internacional, com aulas em inglês, em que as criancas podem entrar a partir dos 2 anos e fazer a escolaridade toda lá. Agradou-nos o espaco, o plano pedagógico, a simpatia das professoras… A Filipa também gostou e temos falado muito acerca da nova escola. Ela sabe que vai ter que aprender uma língua nova, mas ela já me disse que vai fazer novos amigos. Vamos de certeza ter problemas no ínicio, mas admiro a abertura e a vontade dela. Também para ela isto vai ser único. Vai frequentar uma escola, onde coexistem diferentes culturas e mentalidade e vai aprender chinês (4 x por semana vai ter aulas)!

A Sofia nos primeiros tempos vai ficar comigo. Só em Setembro quando fizer 2 anos e que vai entrar para a escola onde a Filipa vai andar. Apesar de ir sofrer uma alteracao na sua rotina e deixar de ir para o infantário nos próximos meses, vai ser de certeza quem menos vai notar a mudanca. No fundo, vai sair da Alemanha, com a mesma idade que a Filipa tinha quando deixou a Suica.

Nunca, nem mesmo nos meus sonhos mais loucos, imaginei que ia sair de Portugal e que ia ter a oportunidade de morar na Suica, na Alemanha e agora na China. Jamais pensei que as minhas filhas iriam nascer fora de Portugal e em países diferentes…mas estou grata pelas oportunidades que a vida me tem dado. E é assim que vemos este nova página. Vai-nos custar, vamos sofrer em alguns momentos, mas o que ganhamos como pessoas supera qualquer dificuldade que possa surgir.

Existe uma expressão que diz que o nosso lar é onde está o nosso coracão.....é para a China que o nosso coracão segue...é la que a nossa "casa" vai surgir de novo…..

4 Anos!!!!

Hoje foi o quarto aniversario da nossa princesa!

Eu podia estar aqui a escrever indefinidamente sobre aquilo que significas para nos, todo o amor que temos por ti, o quanto enches a nossa vida de alegria, mas nao encontro palavras para tal.
Nao consigo exprimir o que tu es para nos, nao me consigo lembrar da minha vida anterior, so sei que estas connosco e que por isso somos mais felizes!

E para tornar o dia mais especial, tivemos uma pequena festa, com os teus amigos aqui da Alemanha (Lotta, Sophia, Justus e Ella). Divertiste-te, riste e brincaste muito!
Na hora de deitares, continuavas felicissima e disseste-me que gostaste muito da tua festa! E o nosso coracao fico ainda mais cheio....

Festa de Natal

Este sábado foi a tão esperada festa de Natal do Infantário. Para haver espaco para os papás todos, a festa foi num lar de terceira idade que fica mesmo ao lado. Gostamos muito. O sítio estava bem decorado e assistimos às actuacões das nossas princesas (sim, até a Sofia teve direito a estar no palco). Foi muito emocionante ver a Filipa com uma t-shirt branca (a fazer de vestido) decorada com estrelas, uma fita com uma estrela na cabeca e uma luz na mão a cantar e a dancar! E atrás dela, lá estava a Sofia ao colo da educadora, também com uma estrelinha na cabeca e uma luz na mão.

Depois foi altura de comer bolinho e da Filipa andar a brincar toda feliz com os seus amigos e da Sofia andar a passear por todo o lado (é oficial: a nossa pequenina não pára de andar!).

Saímos de lá dois pais babados e felizes, porque temos as filhotas mais lindas do mundo!

S. Nikolaus

Tenho andado um pouco sem paciencia para escrever aqui no blog, por isso as minhas desculpas a quem vem aqui à procura de novidades e não as encontra.

No dia 6 de Dezembro aqui na Alemanha é o dia de S. Nikolaus. As criancas limpam as botas e poem-nas a porta de casa. Se elas se portaram bem durante o ano, recebem chocolates e uma pequena lembranca. Por causa de elas andarem no infantário e falarem nisto, achei por bem fazer o mesmo lá em casa. Por causa de não estarmos cá no Natal, a nossa vizinha pediu-me para ser ela a "fazer" de S. Nikolaus e assim dar já as lembrancas que tinha para a Filipa e para a Sofia.

A Filipa ficou muito excitada de estar a limpar a bota dela e da Sofia e po-las com muito cuidado à porta de casa. No domingo quando acordou e desceu as escadas, ficou completamente fascinada. Primeiro, porque as botas estavam dentro de casa (fartou-se de comentar o facto de S. Nikolaus ter conseguido entrar dentro de casa) e segundo, porque havia mesmo prendas e chocolates. O S. Nikolaus também lhe deixou uma carta, onde a elogiou por se ter portado muito bem e a incentivava a deixar de fazer xi-xi nas calcas (coincidencia ou não, na última semana, não houve acidentes!).

Acho que pela primeira vez, ela percebeu a magia e adorou! Sentaram-se logo as duas no puff, todas contentes a tentar abrir as prendinhas….

A Filipa recebeu um jogo de tabuleiro e uns ganchinhos com a Hello Kitty e a Sofia uns brinquedos para o banho, já para não falar do monte de chocolates…

Update

Da Filipa:

O desfralde com a Filipa continua tipo montanha-russa. Um dia não tem nenhum acidente, o dia seguinte 3 ou 4… Houve uns dias q ela usou fralda no infantário, mas mesmo assim ela tinha q ir a casa de banho, mas não achei q tivesse tido um resultado excepcional.

Continuo sempre a insistir com ela para ir a casa-de-banho, mas ela e mesmo muito preguicosa…Simplesmente não quer parar o que está a fazer!

Enfim, temos que continuar a insistir e ter paciência (que já se esgotou há muito tempo), porque subornos e castigos não funciona com ela (já tentei ambos e nada).

Fora isso, ela anda bem. Tenho a impressão que deu um "pulo" no último mês. As calcas e as camisolas de repente ficaram-lhe pequenas. Continua a adorar ir para o infantário e quer ir sempre brincar com os outros meninos, como ela diz. Infelizmente, como não dorme no infantário, ao final da tarde está sempre muito cansada e com uma disposicão terrível. Chora por qualquer coisa e claro, reclama sempre da comida (há sempre qualquer coisa que não lhe agrada no prato). Quando as deitamos (perto das 20h30m) está sempre tão cansada, que a maior parte das vezes adormece antes da Sofia ter acabado de beber o biberão de leite.

Exige muita atencão e a nossa presenca constante, o que é difícil neste momento. O que vale é que no Natal vamos 2 semanas a Portugal e pelo menos ai estamos com ela durante o dia, o que também dá para compensá-la um pouquinho.

Gosta muito de brincar com jogos e puzzles e adora trabalhos manuais (com uma tesoura e cola, ela está entretida montes de tempo). Adora a Sofia e quando ela não está presente, pergunta sempre por ela e quer brincar com ela. Claro está que também fica chateada, quando ela lhe "estraga" os desenhos, os puzzles ou as torres de lego que adora fazer.

No dia 11/11, aqui festejou-se o St. Martin (os seja, o S. Martinho). As criancas festejam fazendo procissões com lanternas e cantando cancões alusivas. No infantário houve uma pequena celebracão e lá fomos nós. Foi muito giro vê-la a cantar com as outras criancas. Claro que desde essa altura temos a música do St. Martin todos os dias, cantada a plenos pulmões!

Agora anda toda feliz com o calendário do advento dela (em vez de chocolates, teve um bébé pequenino no primeiro dia e depois sai um acessório diferente diariamente) e com as luzes e a decoracão natalícia que vê. Já está prometido que este fim de semana vamos fazer a nossa árvore de Natal.

Da Sofia:

A nossa pequerrucha também não teve uns dias fáceis. Esteve com um bocadinho de bronquite e o médico receitou-lhe umas gotas. Mas depois teve febre (relativamente alta) por vários dias. Voltamos ao médico que lhe receitou um antibiótico e que viu que ela estava com os molares a romper (o que lhe causou a febre). Agora já está impecável e um dos molares já rebentou (três mais estão quase).

Ela está a crescer a olhos vistos. Levanta-se sozinha sem qualquer apoio e já consegue andar um bocadinho. Mas também é uma preguicosa e acaba sempre por optar por gatinhar, mas está por dias. Todos os dias anda um bocadinho mais e fica toda contente quando consegue.

Palra o tempo todo e já a ouvimos a dizer "áua" (água), "Pepa" (a referir-se à Filipa) . Mãma e Papá é bastante audível. Como está no infantário o dia todo, percebe o alemão e de certeza, que algumas das coisas que tenta dizer são em alemão. Continua a comer muito bem tanto em casa, como no infantário. Continua a ser bastante difícil para mudar a fralda e vesti-la. Passa o tempo a fugir e quando a conseguimos agarrar, comeca a chorar. Enfim, tenho uma filha que gosta de andar ao natural!!!!

É uma bem-disposta e gosta muito de colinho, mas em pé, porque se estivermos sentados a princesa já não quer. Gosta de mexer nas gerigoncas electrónicas do pai e já conseguiu estragar a impressora. Segue a mana para todo o lado e gosta de brincar com o que a Filipa tem no momento (o que nem sempre é bem recebido por ela). Aliás, rio-me sempre quando ouco a Filipa a tentar convencer a Sofia a fazer qualquer coisa ou a encorajá-la. A Filipa a chamá-la parece que está a chamar por um cãozinho. Ela diz "Anda, Sofia, anda!" e a fazer o gesto com a mãozinha ou então o já clássico"Muito bem, Sofia!!!". É muito gira a entoacão que a Filipa tem com estas expressões (ela diz Sofia à maneira alemã). Daqui a uns meses, quando a Sofia comecar a andar melhor, vão interagir e brincar muito mais independentes.

Estão as duas lindas, grandes e saudáveis. Não tem sido uma fase fácil (também ainda me estou a adaptar à rotina de voltar ao emprego), principalmente para a Filipa, mas vai melhorar.

6!!!!

6: o numero de calcas sujas que trouxe do infantario hoje!

Ja em ultima instancia, a educadora pos-lhe uma fralda e pediu-me para nos proximos dias experimentarmos, para ver se ela recupera a confianca!

Nao sei mesmo o que fazer ou pensar!

E ja amanha....

Depois de 15 meses e meio de licenca de maternidade, amanha vou voltar ao meu emprego!

Nao vou trabalhar 100%. De segunda a quinta o infantario fecha as 16h30 e a sexta as 15h15m. Assim, ficou decidido com a empresa que vou trabalhar 6h por dia.

Vamos ter mais um periodo de adaptacao pela frente, mais para mim do que elas. Mas como de costume, vai correr tudo bem!

Passinhos!

Foram hoje os primeiros passinhos da Sofia!

Ja ha algum tempo que ela se levantava e ficava em pe sem apoio, mas nao se aventurava a andar. Hoje pela primeira vez, perdeu o medo e presenteou-nos com dois passinhos. Toda contente, decidiu repetir a proeza mais que uma vez!

Foram so dois passinhos e depois atirava-se para cima de mim, a rir-se!

Vamos ver quanto tempo vai demorar ate andar atras da mana!

Melaozeiras!!!???

Se ha coisa que nao tenho problemas com as minhas filhotas e para elas comerem fruta.....E um regalo ve-las a comer melao, por exemplo....

Tempos Dificeis...

para a Filipa!

Pensei que o desfralde durante o dia da Filipa tinha ficado concluido antes de irmos de ferias....mas afinal nao! Estamos com imensos problemas!

Desde ha umas semanas, que tem sido uma autentica desgraca! Ontem por exemplo teve que ser mudada 3 vezes no infantario e ja chegou a acontecer 5 vezes! Sao demasiados descuidos.

Eu pergunto-lhe se ela quer ir a casa de banho e ela diz sempre que nao precisa! Passado uns minutos, esta toda molhada. Depois diz que estava a brincar e nao queria parar. Eu tenho tentado ser paciente, mas nao e nada facil para alguem, que como eu, ferve em pouca agua. Ja tentei de tudo: nao dar importancia, chatear-me, dizer que estou triste, castiga-la e nada..... Agora estou na fase dos subornos! Tem um quadro onde cola um autocolante, quando fica limpa o dia todo e no final ganha uma prenda. Mesmo assim, nao esta a demonstrar muito interesse. Ontem como e obvio, nao pode colar e disse-me que nao fazia mal, que nao se importava. As ideias estao-se a esgotar, bem como a minha boa vontade!

Nao e nada fisico, porque fizemos analises a urina para ver se ela tinha alguma coisa e o resultado foi negativo. Apesar de ela adorar o infantario e os colegas de la, talvez esteja a acusar a mudanca e o facto de estar la mais tempo ( o ano anterior eu ia busca-la a hora de almoco). A verdade e que tambem e dificil passar tempo sozinha com ela e ela tambem deve ressentir-se da atencao que tem que dividir com a Sofia.

Eu sei que tenho que continuar a insistir, com calma, mas ha dias em que a minha paciencia esgota. Custa-me chatear-me com ela, principalmente porque quando lhe ralho, ela vem sempre agarrar-se a mim e diz-me sempre que gosta muito de mim. Mas, bolas, quando tenho que lavar roupa dela todos os dias, porque senao ela nao tem que vestir, e dificil, muito dificil.....

Enfim, melhores dias virao!

Nos!!!!

Make your Stick Figure Family at FreeFlashToys.com

Infantario

Passado um mes acho que ja posso fazer um balanco desta nova fase na vida das minhas pequerruchas.

Comecaram no dia 10 de Agosto e conforme foi combinado com a educadora, delineamos um plano de adaptacao: no primeiro dia ficaram la uma hora ( e eu tambem estava na sala, embora nao brincasse com elas, era so para elas me verem) e no segundo, duas horas (ai eu fiquei no infantario, mas nao na sala delas). No terceiro dia fui busca-las ao fim da manha, para virem almocar, mas a Filipa quis ficar la a comer. No quarto e quinto dia, ja almocaram la as duas e eu fui busca-las as 14h. No final da primeira semana o final foi positivo. A Sofia ficava bem e nao estranhou muito. A Filipa chorou no segundo dia e recusou-se a comida do infantario nos primeiros 2 dias, mas ao terceiro ja comeu e adoptamos uma rotina para nos despedirmos (ela leva-me ate a porta e depois diz adeus da janela da sala).

As instalacoes do infantario sao boas. Tem um jardim grande com escorrega, baloicos, uma caixa de areia e arvores e relva, onde podem correr e brincar a vontade. A sala onde elas estao e bastante grande e com muitas janelas. Tem uma mesinha onde tomam as refeicoes e uma outra sala, onde estao as caminhas para os mais pequeninos dormir.

Alem da sala delas, existe uma outra sala com criancas maiores e tambem uma sala de ginastica.
Tambem gosto do plano deles de refeicoes, apesar de ser um plano muito alemao (como e obvio)!!!! Resumindo, peixe uma vez por semana, frango e/ou peru 2 vezes, e duas refeicoes sao normalmente sem carne. Todas as refeicoes sao sempre acompanhadas por legumes ou salada.Tem sempre sobremesa, que e iogurte, quark ou salada de fruta. A Filipa torce o nariz a algumas coisas, mas tem-se habituado. Para a Sofia, continuo a levar a sopinha dela.

Estamos muito contentes com o infantario e a Filipa e a Sofia gostam muito de la estar e adaptaram-se melhor e mais rapidamente do que esperava. A Filipa ainda pergunta pelo outro infantario, principalmente por uma educadora, mas ja arranjou novos amigos e mesmo ao fim-de-semana pede para ir para o infantario.

Aqui vao 2 fotos delas tiradas no primeiro dia. Em casa, prontinhas para sair e no infantario a brincarem.

A crescer....

Ontem foi o muda fraldas.... hoje foi a banheira e respectivo suporte! Amanha segue por correio, roupa tamanho 1-2 meses, tapete de actividades e 2 sacos termicos do coque.

Foi este o resultado das vendas do ebay na semana passada. E este o resultado de nao parares de crescer!

O cliche do tempo passar a voar volta a aterrar neste blog!

Festa de aniversario

Ontem, alem de termos levado uns queques para o infantario, tivemos a tarde em nossa casa uns amiguinhos que nos ajudaram a festejar o aniversario da Sofia.

Verdade seja dita, que a Sofia nao reparou, como e obvio, mas achei importante fazer um pequeno lanche para a Filipa perceber que a mana tinha feito anos.

Veio a Lotta, a Sophia, o Justus e a sua irma Ella que so tem 3 mesinhos) e as respectivas maes. Fiz um bolo, umas sanduiches pequeninas e espetadas de frutas (que a Sofia adorou! So ela comeu 4!!!!).

A Sofia recebeu muitas prendinhas, que a Filipa se divertiu a abrir!
Correu tudo bem, embora claro, com 4 criancas na casa dos 3 anos, foi uma confusao pegada.

Aqui vai uma foto das minhas princesinhas na altura da Sofia soprar a velinha.... A Sofia estava a fazer biquinho, porque estava com a boca cheia de ananas!

1 Ano!!!!

Ha 1 ano foi assim....
Hoje estas assim....

Parabens Sofia por este ano cheio de surpresas, poucas preocupacoes e muita alegria!!!

E ja amanha.....

24 queques estao prontos e decorados para irem para o infantario amanha!

De manha tenho que fazer um bolo, porque a tarde vamos ter uns amigos em casa.

O motivo? A minha pequenina festeja o seu primeiro aniversario.