E de boa saúde!
Já estamos em Shenzhen há quase 3 semanas e esta tudo a correr bem.
Mudamos para nossa casa há 5 dias e aos poucos esta a ficar confortável!
As meninas estão bem. A Filipa já começou a escola e gosta, apesar de sentir dificuldades c a língua.
Continua a falar muito da Alemanha e dos amigos q lá deixou.
De manha tem sido difícil a separação, mas quando a vou buscar esta sempre feliz.
A Sofia tem sido a minha companheira. Vai comigo para todo o lado e tendo em conta ate tem-se portado mto bem.
De resto estamos a tentar-nos adaptar a uma cultura nova e as dificuldades inerentes, mas estamos a gostar.
Esta semana volto a fazer um post com mais detalhes e fotos.
Estamos vivos!!!!
segunda-feira, maio 03, 2010
Publicada por Carla à(s) segunda-feira, maio 03, 2010 8 comentários
Mudanca!!!
terça-feira, março 16, 2010
Desde domingo que mudamos para um hotel. Ontem chegou a empresa de mudanca e as nossas coisas comecaram a ser embaladas, desmontadas.... neste momento o primeiro andar ja esta vazio e na sala ja so restam moveis! Felizmente a Filipa e a Sofia continuam a ir ao infantario, porque senao, nao sei como seria!
A Filipa parece estar a reagir bem. Percebe que vamos embora e anda um pouco nervosa, mas nada de mais... a Sofia por sua vez, nao repara muito... so na hora de dormir, porque ai anda sempre toda excitada a correr pela cama.
Mais 2 noites e voamos para Portugal. No domingo, os nossos vizinhos/amigos fizeram-nos um "brunch" de despedida e ofereceram-nos uma foto lindissima deles todos juntos com as criancas. Como e obvio, esta prenda vai connosco e sera pendurada num lugar especial....
Creio que esta na hora de acabar este post. Acho que sera o ultimo escrito na Alemanha.... Ate ja!!!
Publicada por Carla à(s) terça-feira, março 16, 2010 2 comentários
Carnaval
quarta-feira, fevereiro 17, 2010
Publicada por Carla à(s) quarta-feira, fevereiro 17, 2010 2 comentários
Inverno
domingo, fevereiro 14, 2010
Tem estado muito frio.... e muita neve!!!
Apesar das chatices que has vezes isso nos traz, tambem proporciona momentos giros e divertidos !!!
Publicada por Carla à(s) domingo, fevereiro 14, 2010 1 comentários
Mudancas....
terça-feira, fevereiro 09, 2010
Temos andado um pouco ausentes deste cantinho, mas com uma justificacao válida.
Muita coisa se tem passado na nossa vida nas últimas semanas. Já estava claro desde há uns meses que o nosso tempo na Alemanha estava a acabar. O que não ficou esclarecido desde o início foi que percurso seguiriamos a seguir. A semana passada, já depois de uma semana de visitas, ficou finalmente decidido.
Vamos mudar para Shenzhen na China. O papá teve um oferta de trabalho interessante e depois de termos viajado os 4, decidimos arriscar e aproveitar esta oportunidade.
Não foi uma decisão tomada de ânimo leva. A distância com a família e amigos vai aumentar, é uma cultura, língua e modo de viver totalmente diferente da nossa, mas ao mesmo tempo, não conseguimos resistir a tamanho desafio. Acreditamos sinceramente que vai ser uma experiência inesquecível quer para nós, quer para as nossa filhotas.
Estivemos lá há duas semanas atrás. Não foi fácil fazer uma viagem tão longa com a Sofia, mas lá sobrevivemos (também ajudou termos viajado durante a noite…). Visitamos lojas, casas, escolas, para termos uma percepcão de como seria viver lá. Já decidimos a escola para a Filipa.
É uma escola internacional, com aulas em inglês, em que as criancas podem entrar a partir dos 2 anos e fazer a escolaridade toda lá. Agradou-nos o espaco, o plano pedagógico, a simpatia das professoras… A Filipa também gostou e temos falado muito acerca da nova escola. Ela sabe que vai ter que aprender uma língua nova, mas ela já me disse que vai fazer novos amigos. Vamos de certeza ter problemas no ínicio, mas admiro a abertura e a vontade dela. Também para ela isto vai ser único. Vai frequentar uma escola, onde coexistem diferentes culturas e mentalidade e vai aprender chinês (4 x por semana vai ter aulas)!
A Sofia nos primeiros tempos vai ficar comigo. Só em Setembro quando fizer 2 anos e que vai entrar para a escola onde a Filipa vai andar. Apesar de ir sofrer uma alteracao na sua rotina e deixar de ir para o infantário nos próximos meses, vai ser de certeza quem menos vai notar a mudanca. No fundo, vai sair da Alemanha, com a mesma idade que a Filipa tinha quando deixou a Suica.
Nunca, nem mesmo nos meus sonhos mais loucos, imaginei que ia sair de Portugal e que ia ter a oportunidade de morar na Suica, na Alemanha e agora na China. Jamais pensei que as minhas filhas iriam nascer fora de Portugal e em países diferentes…mas estou grata pelas oportunidades que a vida me tem dado. E é assim que vemos este nova página. Vai-nos custar, vamos sofrer em alguns momentos, mas o que ganhamos como pessoas supera qualquer dificuldade que possa surgir.
Existe uma expressão que diz que o nosso lar é onde está o nosso coracão.....é para a China que o nosso coracão segue...é la que a nossa "casa" vai surgir de novo…..
Publicada por Carla à(s) terça-feira, fevereiro 09, 2010 2 comentários
4 Anos!!!!
domingo, janeiro 17, 2010
Hoje foi o quarto aniversario da nossa princesa!
Eu podia estar aqui a escrever indefinidamente sobre aquilo que significas para nos, todo o amor que temos por ti, o quanto enches a nossa vida de alegria, mas nao encontro palavras para tal.
Nao consigo exprimir o que tu es para nos, nao me consigo lembrar da minha vida anterior, so sei que estas connosco e que por isso somos mais felizes!
E para tornar o dia mais especial, tivemos uma pequena festa, com os teus amigos aqui da Alemanha (Lotta, Sophia, Justus e Ella). Divertiste-te, riste e brincaste muito!
Na hora de deitares, continuavas felicissima e disseste-me que gostaste muito da tua festa! E o nosso coracao fico ainda mais cheio....
Publicada por Carla à(s) domingo, janeiro 17, 2010 2 comentários